El Mayor (tradução)

O homem sempre foi feito
De todos os materiais
De vilarejos senhoris
Ou bairro marginal
Todas as épocas foram peças
De um quebra-cabeça
Para subir a costa
Do grande reino animal
Com uma mão negra
E outra branca mortal

Ingredientes mortais
Formaram o Maior
Luz do senhorio
E de revolução
Destreza da esgrima
Momentos em que esteve preso
Amália abandonada
Pela bala, a vergonha
O amor. Ou um fuzilamento
Um velho conto, moldaram o seu adeus

Vai cavalgando
O Maior com sua ferida
E quanto mais mortal o corte
Mais de vida ele é

Vai cavalgando
Sobre uma palma escrita
E daqui a cem anos
Ele ressuscita

Cavalga sobre a espuma
Acompanhado por um mar
De negros com facões
E, sem acorrentar, sua corneta ordena
O toque da degola e daqui a um século
Entoa nossa canção. E com a garganta forte
Canta e espanta para longe a maldição

Vai cavalgando

El Mayor (tradução)

Original

Silvio Rodriguez