En El Claro De La Luna (tradução)

Original

Silvio Rodriguez

Compositor: Silvio Rodríguez

No clarão da luz da Lua
Onde quero ir brincar
Dorme a rainha fortuna
Que terá de madrugar

Minha guardiã da sorte
Sonha cercada de flores
Que da morte me salvará
Com a fortuna dos amores

Sonha, talismã querido
Sonha minha abelha e sua idade
Sonha e, se eu merecer
Sonha minha felicidade

Sonha cavalos valentes
Sonha em mim o vento do sul
Sonha um tempo de águas torrentes
Em todo vale da luz

Sonha o que faço e não digo
Sonha em plena liberdade
Sonha que há dias em que vivo
Sonha o que nunca se dirá

Entre as luzes mais belas
Dorme intranquilo meu amor
Porque em seu sonho de estrela
Meu passo em terra é dor

Mas se eu pudesse ser pra você
Mel de abelha ao invés de sal
Ao que a sorte tentaria
Valeria o seu sonhar

Sonha-me, seja em cataclismo
Sonha um golpe largo e sede
Sonha todos os abismos
De outra vida que não conheço

Sonha por todo longo dia
Do dia que fui ao dia que sou
Que o sonho de amanhã , alma minha
Eu tenho sonhado hoje