El Necio (tradução)

Para não despedaçar meu ícone
Para me salvar entre os únicos e os ímpares
Para me conceder um lugar em seu panteão
Para me dar um cantinho em seus altares

Eles vêm me convidar para me arrepender
Eles vêm me convidar para não perder
Eles vêm me convidar para me indefinir
Eles vêm me convidar para tanta merda

Eu não sei o que é o destino
Caminhando, fui o que fui
Lá, Deus, o que será divino?

Eu morro como vivi
Eu morro como vivi
Eu morro como vivi

Eu quero continuar jogando para perder
Eu quero ser mais canhoto do que destro
Eu quero fazer um congresso da união
Eu quero rezar com todo fervor uma oração

Dirão que a loucura saiu de moda
Dirão que as pessoas são más e não merecem
Mas eu irei partir sonhando com travessuras
Talvez multiplicar pães e peixes

Eu não sei o que é o destino
Caminhando, fui o que fui
Lá, Deus, o que será divino?

Eu morro como vivi
Eu morro como vivi
Eu morro como vivi

Eu morro como vivi, como vivi
Eu morro como vivi, como vivi
Eu morro como vivi

Dizem que me arrastarão sobre as rochas
Quando a revolução desmoronar
Que esmagarão minhas mãos e minha boca
Que arrancarão meus olhos e o badalo do sino

Será que a tolice nasceu comigo
A tolice daquilo que hoje parece tolo
A tolice de se assumir para o inimigo
A tolice de viver sem ter preço

Eu não sei o que é o destino
Caminhando, fui o que fui
Lá, Deus, o que será divino?

Eu morro como vivi
Eu morro como vivi
Eu morro como vivi
Eu morro como vivi

El Necio (tradução)

Original

Silvio Rodriguez