Pequeña Serenata Diurna (tradução)

Original

Silvio Rodriguez

Compositor: Silvio Rodríguez

Vivo em um país livre
Que só pode ser livre
Nesta terra, neste instante
E sou feliz porque sou gigante

Amo uma mulher clara
Que amo e me ama
Sem pedir nada
Ou quase nada
Que não é o mesmo
Mas é o mesmo

E como se não bastasse
Tenho meus cantos
Que pouco a pouco
Moo e refaço
Habitando o tempo
Como cabe
A um homem acordado

Sou feliz
Sou um homem feliz
E quero que me perdoem
Por este dia
Os mortos de minha felicidade

E se isso não bastasse
Eu tenho minhas músicas
Isso aos poucos
Eu moo e refaço
Habitar o tempo
Como isso se encaixa
Para um homem acordado

Sou feliz
Eu sou um homem feliz
E eu quero que você me perdoe
Por este dia
Os mortos da minha felicidade