Óleo de Una Mujer Con Sombrero (tradução)

Uma mulher se perdeu
Conhecer o delírio e o pó
Se perdeu esta, bela loucura
Sua breve cintura em baixo de mim

Se perdeu, minha forma de amar
Se perdeu, minha marca no seu mar

Vejo uma luz que falha
E promete nos deixar no escuro
Vejo um cachorro latindo para Lua
Com outra figura que me lembra você

Vejo mais: Vejo que não me encontrou
Vejo mais: Vejo que se perdeu

Uma mulher inomeável
Foge como uma gaivota
E eu, rápido, seco minhas botas
Blasfemo uma nota e desligo o relógio

Nem a lembrança pode salva-los
Nem o melhor orador concilia-los

A covardia é assunto
Dos homens, não dos amantes
Os amores covardes não chegam a amores
Nem a histórias, eles ficam ali

Que o amor me tenha cuidado
Por que posso cantar sua canção

Uma mulher com sombrero
Como um quadro do velho Chagall
Corrompendo-se no centro do medo
E eu, que não sou bom, comecei a chorar

Mas então eu chorava por mim
E agora choro por vê-la morrer

Mas então eu chorava por mim
E agora choro por vê-la morrer

Óleo de Una Mujer Con Sombrero (tradução)

Original

Silvio Rodriguez